『年轮电视剧』介绍:1724年的朝鲜时代笼罩在无休无止的党派斗争中，全国局势一片混乱。坐落于汉阳中心的明月香妓房里有个色艺俱佳的花魁雪智（金玉彬饰），被誉为“平壤第一艺妓”。整天打架闹事的小混混千董（李政宰饰），对雪智一见倾心。可是明月香妓院的后台主人万德(金锡勋饰)也想把雪智据为己有，却发现雪智和千董已经相爱，万德心中暗起杀机。 　　千董从小就梦想成为“朝鲜第一铁拳”。一天，他像平常一样随便跟人打了一架，没想到自己偶然间打败的那位居然是朝鲜拳头届的“不败之神”——独耳，千董平步青云成了临时的大哥大，这让千董瞬间拥有了跟万德争夺雪智的资本。在千董和万德之间，一场笑料百出的争斗正式上演……